11

pontos

Mini-Mourinho follows in mentor's footsteps

No Blogue Porta19;

Um artigo interessante surgiu hoje no blog JustFootball, focado na comparação entre Villas-Boas e Mourinho. As perguntas que lá são feitas são as mesmas que os portistas fazem!

Por Jorge

Após tradução:

FC Porto: Mini Mourinho segue os passos de mentor 
Europa Tom Shaw,
 
André Villas-Boas foi ex-assistente de José Mourinho no Porto, Chelsea e Inter e foi anunciado como o novo treinador do FC Porto. Villas-Boas deixou seu posto como chefe Académica na primeira divisão de Portugal para substituir Jesualdo Ferreira como treinador no Estádio Dragão.

Antes de olhar para o caminho Villas-Boas "para se tornar gerente do Porto, devemos primeiro olhar para início de carreira de José Mourinho.

José

Carreira de José Mourinho e subir para se tornar gerente de Real Madrid, foi inferior a ortodoxa, sem nunca ter jogado futebol profissional. Ele é o filho do ex-guarda-redes internacional Portugal Felix Mourinho. Mourinho Snr apenas representou o seu país uma vez, mas ele era um goleiro muito respeitado em Portugal, em particular em Vitória de Setúbal. Após a sua carreira tinha terminado Felix Mourinho tornou-se um gerente. É aqui onde o jovem José deu seus primeiros passos para a gestão, a oposição scouting jogos para seu pai.

José foi um jogador médio, mas academicamente talentoso, fala Inglês, espanhol, francês e italiano fluentemente. Ao invés de tentar se tornar um jogador de futebol como seu pai, estudou ciência do esporte na universidade. Ao se formar ele se tornou um professor de educação física, mas José sempre foi muito ambicioso, e logo se viu gestão Vitoria de Setúbal em 16 anos. Seu trabalho como treinador da juventude impressionou o dirigente, Manuel Fernandes, que fez Mourinho seu assistente quando ele mudou-se para Estrela Amadora.

Foi um capricho do destino que viu Mourinho ter seu próximo passo. Sporting de Lisboa designou um inglês que não falava Português como seu gerente e precisava de um intérprete. O inglês foi Sir Bobby Robson e seu intérprete foi José Mourinho. Robson logo percebeu que Mourinho tinha muito mais a oferecer do que suas habilidades de linguagem e usada Mourinho como seu gerente assistente.

Robson não tinha passado no Sporting por muito tempo, mas logo tornou-se gerente do Porto e foi muito bem sucedido, ganhando dois títulos da liga. Em Barcelona, Robson levou Mourinho com ele como intérprete (Mourinho também falou em espanhol) e assistente. Robson durou apenas uma temporada no Barcelona, mas Mourinho ficou como assistente de Louis Van Gaal.

Mourinho ficou em Barcelona por mais três temporadas antes de se tornar gerente do Benfica, um encontro extraordinário do primeiro emprego, um gerente de jovens. Talvez muito extraordinário. Por razões essencialmente políticas, Mourinho deixou logo os gigantes de Lisboa e tornou-se gerente de Leiria, que sob ele atingiu seu melhor desempenho de sempre do campeonato em quinto lugar.

Foi esta realização que o viu tornar-se gerente do Porto. conquistas de Mourinho, desde então, está bem documentada, mas ele precisava da ajuda de seu treinador pessoal. Baltemar Brito é gerente adjunto de Mourinho, Fui Faria é o treinador de fitness, Silvino Louro é o treinador de goleiros, todos eles fizeram parte da equipa de Mourinho treinar desde Leiria. Possivelmente o mais importante membro da equipe de Mourinho treinador, porém, foi Villas-Boas.

André

Caminho André Villas-Boas "para se tornar gerente Porto foi ainda mais heterodoxo do que Mourinho. Villas-Boas foi um adolescente no Porto, quando Bobby Robson era o gerente e perguntou se ele poderia se juntar à comissão técnica. Robson recusou educadamente, mas Villas-Boas iria finalmente chegar o seu desejo, quando Mourinho tornou-se gerente Porto, tornando-se diretor de Mourinho "da inteligência da oposição". Ele seguiu Mourinho para o Chelsea, onde ele assumiu o título de "assistente técnico / scout" e também para a Inter de Milão, onde ele era o "chefe escoteiro".

Tal como Mourinho, porém, Villas Boas, é extremamente ambicioso. Como um jovem de 21 anos em 1999 (e antes que ele se juntou Mourinho no Porto), ele foi de certa forma nomeado Director Técnico da Ilhas Virgens Britânicas FA. Nessa função, ele foi o Diretor de Desenvolvimento da Juventude e auxiliar do técnico da seleção cabeça. Após 18 meses no Caribe, ele voltou a Portugal para treinar o Porto no âmbito do 19.

Quando Mourinho tornou-se chefe Porto, um ano depois ele promoveu Villas-Boas para o papel de "diretor de inteligência da oposição".

Em essência, Villas-Boas foi convidado para scout próximos adversários do Porto e escrever processos para o gerente e os jogadores. Ele executou a mesma função no Chelsea e Inter. Quando um jogador elogia Mourinho pelo seu rigor na análise dos pontos fortes da oposição e fracos, eles estão de fato elogiando o trabalho dos Villas-Boas. Mourinho foi muitas vezes referido Villas-Boas como "olhos e ouvidos".

Villas-Boas sempre teve ambições de ser mais do que um escuteiro, e em outubro de 2009 ele deixou a Inter de Milão para se tornar gerente da Académica na primeira divisão de Portugal. Em sua única temporada na Academica levou-os a um lugar sólido mas não espetacular 11 º, evitando o rebaixamento. Isso foi o suficiente para o presidente do Porto, Jorge Pinto da Costa a nomear Villas-Boas como o mais recente gestor do Porto.

Villas-Boas substitui Jesualdo Ferreira como gerente e tem uma parada dura pela frente. Ferreira foi o gerente de quatro anos e conquistou três títulos consecutivos, em 2006/07, 2007/08 e 2008/09. A temporada acabou foi menos bem sucedido de Porto Ferreira e que terminou em terceiro, concedendo o título de ferozes rivais Benfica. Ferreira pagou o preço por essa falha e foi demitido.

carreira de André Villas-Boas, até agora tem muitas semelhanças com o início da carreira de José Mourinho. Tanto os homens tornaram-se administradores, sem qualquer carreira de nota, um fato que é quase único no futebol mundial. Ambos têm supremo habilidades analíticas e "ler o jogo" bem. Ambos prestam atenção aos detalhes e analisar os oponentes próximos com profundidade incomparável. Ambos treinador começou em uma idade muito jovem pelas equipas jovens coaching; Mourinho em Setúbal, Villas-Boas no Porto.

Ambos têm trabalhado como assistente de gerentes de clubes de topo; Mourinho com Bobby Robson no Sporting, Porto e Barcelona e Louis Van Gaal no Barcelona, Villas-Boas com Mourinho no Porto, Chelsea e Inter. Ambos tem cargos de gestão na divisão Português superior com experiência anterior de menor importância; Mourinho Benfica conseguiu apenas nove partidas antes de se tornar gerente de Leiria, Villas-Boas conseguiu a British Virgin Islands equipe nacional para algumas eliminatórias da Copa do Mundo antes de se tornar gerente do Academica. E, finalmente, ambos geridos em Portugal por apenas uma temporada antes de aterrar o trabalho do Porto.

No entanto, este é o lugar onde os pontos de interrogação começar por André Villas-Boas. única temporada de Mourinho no comando de Leiria foi um estrondoso sucesso, terminando com a sua maior campeonato terminar nunca. temporada Villas-Boas "na Académica foi menos espetacular, ajudando-os a evitar o rebaixamento, mas conseguir um pouco mais. Mourinho é um mestre da psicologia, da mente, jogos e motivar suas equipes. Ele é muito amado por seus jogadores e é um grande líder. Ele também tem se mostrado um grande estrategista e organiza suas equipes de forma brilhante.

Pode Villas-Boas fazer tudo isso sem Mourinho ao seu lado? Ele tem trabalhado de perto com grandes jogadores antes, no Chelsea e Inter. Mas isso sempre foi ao lado de Mourinho. Como ele vai lidar por conta própria, lidar com o ego de Hulk, Bruno Alves e do resto?

Será que ele vai ser tão bom com as táticas de sua própria equipe como ele tem estado a analisar as dos seus adversários? Será que ele tem o carisma e mídia inquestionável esclarecido, Mourinho possui? Pode alguém, mesmo com menos de uma carreira de Mourinho realmente se tornar um gestor de topo? Simplificando, é André Villas-Boas uma "especial"?

(Foto via site FC Porto)

Autor:
Retrato de fernando jose tavaresfernando jose t... a 16 Julho 2010 - 20:43 mau artigo
Categorias:
   [+]
2 Comentários
Ver comentários com
Retrato de Snatch

traduziram isto com o google translater, e não ficou muito direitinho...

Retrato de maestro

mais parece escrito por um brasileiro...

Colocar Comentário